Le permis de conduire international est obligatoire pour tout véhicule qui ne dispose pas d’un équivalent en France.
Il est valable 3 ans et permet de conduire en Allemagne sans avoir à repasser le permis français. Pour obtenir un permis international, il faut se rendre à la préfecture ou sous-préfecture avec les pièces suivantes :
LES ROUTIERS FRANÇAIS ET LEURS RÈGLES DE CONDUITE EN ALLEMAGNE
Le permis de conduire international est une mesure qui vous permet de conduire en Europe avec un permis français.
L’avantage du permis de conduire international est qu’il n’est pas nécessaire d’apprendre la langue et les règles de circulation locales.
Le permis de conduire international est reconnu en Allemagne, mais pas partout dans le monde.
Il convient donc d’être prudent lorsque vous voyagez à l’étranger !
POURQUOI LES ROUTIERS ALLEMANDS SONT-ILS SI PRUDENTS ?
Le permis de conduire international est un moyen d’attester du droit de conduire dans un pays à l’étranger, tout en respectant la législation locale.
Le permis de conduire international est obligatoire pour les ressortissants étrangers qui souhaitent se rendre dans certains pays.
Il peut être demandé par le pays concerné ou par son propre conducteur. En Europe, il n’est pas obligatoire de posséder un permis de conduire national valide pour rouler sur les routes européennes, mais il vous sera demander une traduction correcte (ou une attestation) si vous voulez circuler sur des routes non-européennes. Pour obtenir votre permis de conduire international, adressez-vous à votre préfecture ou sous-préfecture et remplissez le formulaire cerfa n°14879*01 accompagnée des pièces justificatives requises. Cette démarche doit être effectuée avant votre voyage, afin que votre passeport soit valable au moins 6 mois après la date d’arrivée prévue et que vous puissiez bénéficier du droit de séjourner sur place durant cette période.
Comment obtenir un permis de conduire international?
Pour obtenir ce document auprès des autorités françaises compétentes, il faut fournir:
- Un document officiel d’identité comportant une photo récente (carte nationale d’identité, passeport ou titre de séjour).
- Une traduction certifiée conforme du permis de conduite français.
- Si le permis a été délivré par un Etat tiers à l’Union Européenne : le certificat correspondant.
LES ROUTIERS SUISSES ET LEURS RÈGLES DE CONDUITE EN ALLEMAGNE
Dans le cadre de notre dossier spécial sur les règles de conduite dans l’hexagone, nous avons souhaité aborder plus particulièrement un sujet qui fait parfois polémique : le permis de conduire international. Si vous êtes ressortissant étranger et que vous envisagez de conduire en Allemagne, sachez que ce document est obligatoire pour pouvoir circuler au volant d’un véhicule à moteur. Cette réglementation concerne toutes les catégories de permis (A, B, BE et autres). Pour pouvoir rouler en Allemagne avec votre voiture immatriculée à l’étranger, il faut donc présenter un permis international valide et reconnu par le pays où il a été délivré. Mais alors comment obtenir son permis international ? Il existe différents moyens pour obtenir un tel document, qui peut être soit envoyé directement à la préfecture française dont on est originaire (si on habite en France) ou bien envoyé depuis le pays où l’on habite actuellement. On peut faire sa demande soit par courrier postal ou bien directement en se rendant dans une préfecture française (Paris, Lyon…).
Le coût du permis varie selon les départements ; cela va de gratuit jusqu’à 35€ environ dans certains cas.
Vous trouverez plus d’informations sur le site officiel du Ministère des Affaires Etrangères français : http://www. diplomatie. gouv.
LES ROUTIERS BELGES ET LEURS RÈGLES DE CONDUITE EN ALLEMAGNE
Le permis de conduire belge est valable en Allemagne. Cependant, les règles de conduite en Allemagne et la durée du trajet pour se rendre à son lieu de travail peuvent être différentes d’un pays à l’autre. Ainsi, il est important d’être au courant des spécificités du droit routier allemand avant de prendre la route. Pour cela, il faut savoir que le Code de la Route allemand comporte trois sortes de véhicules : les voitures particulières, les motos et les camping-cars.
La circulation sur la voie publique est autorisée aux personnes possédant un permis de conduire national ou international valide. Par contre, en ce qui concerne le transport professionnel, le conducteur doit être titulaire d’une autorisation délivrée par l’organisme chargé des transports publics ou bien par l’employeur du conducteur concerné. Par ailleurs, les véhicules immatriculés hors Union Européenne ne sont pas considérés comme étant conformes aux normes européennes et requièrent une homologation spéciale pour pouvoir circuler librement sur le territoire allemand.
Les usagers devront donc demander un permis international pour pouvoir utiliser ces types de véhicules à partir du moment où ils quittent leur pays (Belgique).
LES ROUTIERS LUXEMBOURGEOIS ET LEURS RÈGLES DE CONDUITE EN ALLEMAGNE
Le permis de conduire international n’est pas obligatoire pour les automobilistes de l’Union Européenne, mais il est fortement recommandé. En effet, en cas d’accident sur le territoire allemand, vous serez considéré comme responsable et votre assurance ne prendra pas en charge les dégâts que provoquerait votre voiture. De plus, si un policier vous contrôle et que vous avez oublié votre permis de conduire français à bord de votre voiture, il sera obligé de le garder pendant une durée maximale de 3 jours au poste de police.
LES ROUTIERS HOLLANDAIS ET LEURS RÈGLES DE CONDUITE EN ALLEMAGNE
Le permis de conduire international est une solution qui permet d’obtenir un permis de conduire valable à l’étranger, sans avoir besoin de passer le permis local. Cependant, il n’est pas suffisant pour pouvoir conduire en Allemagne.
Il faut également se soumettre à certaines règles routières et s’adapter aux particularités locales.
LES ROUTIERS ANGLAIS ET LEURS RÈGLES DE CONDUITE EN ALLEMAGNE
La conduite en Allemagne est une affaire de règles.
Il est impératif d’en connaître les principales pour éviter tout problème sur les routes allemandes. En effet, les automobilistes anglais et leurs homologues allemands n’ont pas la même vision des choses concernant le code de la route.
Les Britanniques sont habitués à rouler sans permis et ils ne se gênent pas pour faire du hors-piste lorsqu’ils sont au volant. Ce qui n’est pas toujours le cas des Allemands qui ont un autre point de vue sur la question.
LES ROUTIERS CANADIENS ET LEURS RÈGLES DE CONDUITE EN ALLEMAGNE
Le permis de conduire international est valable dans tous les pays signataires de l’accord de Schengen. En Allemagne, comme dans la plupart des pays européens, il faut avoir un permis de conduire national pour pouvoir rouler sur les routes allemandes. Cependant, certains conducteurs internationaux peuvent bénéficier d’un traitement spécial en Allemagne et se voir délivrer un permis de conduire international. Pour pouvoir rouler avec ce document en Allemagne, les conducteurs doivent respecter certaines conditions :
- Avoir une résidence permanente en Allemagne
- Avoir obtenu son permis de conduire depuis plusieurs années
- Avoir suivi une formation théorique et pratique
En conclusion, en Allemagne, le permis de conduire international est obligatoire pour les conducteurs étrangers. Il s’agit d’un document officiel délivré par l’État membre où il a été obtenu et valable pendant 3 ans.
